Clémentine Spiler
Jornalista independente, autora e produtora francesa de podcasts, Clémentine Spiler escreve desde 2016 sobre temas na encruzilhada entre lutas sociais e questões culturais. Reconhecida na França por suas colunas com Les Inrockuptibles e Radio Nova, onde produziu notavelmente Pionnières, uma série de retratos de mulheres que fizeram a história da música. É neste conceito que produziu para a Afluência as duas temporadas do podcast Mentes Pesquisadoras, em 2022 e 2023. Clémentine também produziu Lieux-dits, a série em que os monumentos franceses se apresentam na primeira pessoa.
Episódios: todos de Mentes Pesquisadoras e Lieux-dits
Linkedin: Clémentine SPILER
Instagram: @clementinespiler
camila pintanga
Camila Pitanga.
Atriz e apresentadora de TV Camila Pitanga nos deu a honra de ser a madrinha da 1ª temporada de Mentes Pesquisadoras. Além de ser intérprete da língua portuguesa da nossa temporada inicial de Mentes Pesquisadoras.
Episódios: todos da versão PT de Mentes Pesquisadoras
Instagram: @caiapitanga
sarah cozzolino
Instalada no Rio de Janeiro desde 2018 como correspondente da rádio francesa RFI (Radio France International), Sarah se formou na Radio France após seus estudos na Sciences Po. Colocou seu conhecimento da área carioca a serviço de Bairros de Janeiro, a série de podcasts que apresenta a diversidade dos bairros da cidade, que produziu para o AFluência.
Episódios: todos de Bairros de Janeiro
Linkedin: Sarah Cozzolino
ben l’oncle soul
Padrinho da edição 2021 do nosso Festival da Canção, Ben L’oncle Soul, cantor francês de Soul R’n’B que ficou conhecido na década de 2010, também participou do produção de Afluência. Após ser entrevistado no Tête-à-tête, emprestou sua voz para a leitura de Gaia changera le monde, livro infantil de Paula Anacaona, no Entrelinhas.
Episódios: Tête-à-tête, Entrelinhas
Instagram: @benlonclesoul
Site: benlonclesoul.fr
Paula anacaona
Ela é francesa, tradutora, escritora e possui a editora Anacaona, especializada em literatura brasileira voltada para as minorias. Ela conheceu o Brasil aos vinte e poucos anos e, desde então, criou um elo profundo com o país como ela mesma diz: “Tenho a impressão de conhecer o Brasil como se sempre tivesse vivido lá”. Brinca também ao dizer que já foi brasileira em vidas passadas.
É com sua editora que mais publicamos livros audios no Entrelinhas, antes de tudo com as obras de sua autoria: Solitude la Flamboyante e Gaia changera le monde, depois com outros livros que ela editou: Les livres de Sayuri de Lúcia Hiratsuka, 100 mentiras de verdade de Helena Parent Cunha e Crônicas sobre o Feminismo Negro de Djamila Ribeiro.
A parceria com a AFluencia estende-se ao Tête-à-tête, onde pôs em prática os seus conhecimentos literários numa entrevista a Djamila Ribeiro.
Instagram: @paula_anacaona
Site: anacaona.fr