Festival Ondas Sonoras 2022
1ère édition
30 NOV
4 DEC 2022
Le Festival est né de la volonté d’offrir une véritable immersion dans l’univers audio, en encourageant à la fois l’accès et la création audio, en inspirant les amateurs de podcasts et d’audio, les professionnels et les amateurs.
Le Festival part de l’intérêt croissant pour les podcasts et la culture audio, partagé par les étudiants des Alliances françaises et le grand public, qui consomment nos podcasts et d’autres podcasts, pour l’apprentissage des langues et se divertir !
Une initiative originale autour du podcast et de la création sonore en général, dans le but de promouvoir et valoriser les créations existantes, d’encourager les créations futures, de diversifier le public d’auditeurs et créer des passerelles entre les cultures francophones et lusophones, ainsi qu’entre les acteurs des marchés brésilien et francophone.
Les partenaires :
Oi Futuro, Deezer Brasil, Radio Novelo, Chez Georges, Bookwire Brasil, Storytel, New Frequencies Festival, Tropigalpão, Ambassade de France au Brésil et Institut français de Paris.
Lieu : Centre culturel Oi Futuro Flamengo, Rio de Janeiro
programação
Entretien "Tête-à-tête" avec la chanteuse Flávia Coelho Imagem
Pour donner le coup d’envoie de la semaine du Festival Ondas Sonoras, l’évènement a invité le public à assister à l’enregistrement en direct de l’entretien « Tête-à-tête » avec la chanteuse Flávia Coelho, interviewée par Jean Bourdin, directeur de l’Alliance Française de Rio de Janeiro et coordinateur des Alliances Françaises au Brésil. À la recherche de son identité musicale, la chanteuse brésilienne a trouvé sa voie en France et en a dévoilé un peu plus au publics et auditeurs sur son histoire et sa carrière à travers des anecdotes personnelles dans 7 épisodes du podcast « De Paris à Rio ».
Table ronde "Le podcast : outil de sensibilisation à l'écologie"
avec Giovanna Nader, Bernardo Esteves, médiatisé par Marcele Oliveira
La première rencontre du Festival était consacrée à l’écologie ! La conversation autour de la thématique environnementale a compté sur la participation des podcasters Giovanna Nader, communicatrice socio-environnementale et influenceuse de mode durable, et Bernardo Esteves, journaliste du magazine Piauí, spécialisé dans la science et l’environnement, et animateur du podcast « A Terra é Redonda (Mesmo) ». La médiation a été réalisée par la productrice, communicatrice et activiste environnementale Marcele Oliveira.
Local: Teatro Oi Futuro – Flamengo, RJ
Quarta 30/11/2022 – 19h
Midi francophonie avec les histoires drôles de Cucu la praline
avec Lena Horn, Roberto Bürgel; modération d’Antonio Hermida
le Festival a invité le public à découvrir le livre audio pour enfants « Angelina Purpurina » ! La rencontre a bénéficié du regard de celles et ceux qui ont directement participé à la production du livre audio et proposé des moments d’écoute collective de certaines parties de l’œuvre. Lena, Bob et Antonio ont parlé de la narration, de la direction musicale et de la conception sonore, tout en partageant les spécificités et les curiosités du projet.
Écoute collective de livres audio
Lors de cette séance, dédiée aux amant.e.s de la littérature, le public a pu découvrir ou redécouvrir des classiques de la littérature française et francophone, ainsi que des œuvres bilingues, en français et en portugais : extraits exclusifs de « En attendant Bojangles », d’Olivier Bourdeaut, lectures exclusives de livres audio enregistrés par le réseau de l’Alliance Française au Brésil, publiés sur la chaîne de podcast AFluência, dans le cadre de la série Entrelinhas.
Table ronde : "Découvrir le monde de l'audio livre"
avec l’équipe de Bookwire : Lena Horn, Peppe Souza, Roberto Bürgel, Verônica dos Santos; médiation d’Antonio Hermida.
Table ronde animée pour en savoir plus sur l’univers du livre audio ! La rencontre a été menée par l’équipe de Bookwire, le principal distributeur de contenu éditorial en format numérique opérant au Brésil, et a abordé différents aspects originaux du processus de production d’un livre audio, notamment la narration, la mise en scène théâtrale, la relecture, la production et la direction musicale. Les professionnels réunis ont échangé leurs opinions et partagé leurs expériences, tout en donnant une vue d’ensemble du secteur et en commentant les principales tendances du marché.
Workshop Deezer "Podcasts : comment produire, publier et suivre les métriques ?"
avec Laura Capanema
Workshop à destination de celles et ceux qui veulent apprendre à produire un podcast, à le publier et à suivre les statistiques, animé par Laura Capanema, journaliste, scénariste, productrice audiovisuelle et responsable de Deezer Podcasts et Audiobooks au Brésil.
Rencontre : Fabrique de sons, expérimentations audio
avec Rodrigo Alves
Rodrigo Alves, journaliste et producteur de la société de production audio « Escuta Aqui », a proposé une rencontre pour écouter collectivement et créer des environnements sonores de manière interactive. De la musique aux effets, de l’enregistrement externe à la sonification des données, les ressources ne manquent pas pour stimuler l’imagination des auditeurs dans les podcasts et autres contenus audio.
Rencontre : "Projeto Querino- Comment l'histoire explique-t-elle le Brésil d'aujourd'hui ?"
avec Tiago Rogero; modération de Rodrigo Alves
Rencontre avec le journaliste Tiago Rogero, créateur et présentateur du podcast « Projeto Querino », qui examine la trajectoire du Brésil du point de vue des Brésiliens noirs. Ce fut l’occasion d’en apprendre davantage sur le processus de conception et de production du projet, de mettre en lumière les thèmes importants et les discussions qui l’imprègnent, et de découvrir des aspects inhabituels des coulisses de ce grand succès brésilien de la critique et en termes d’audience. L’échange a été animé par le journaliste Rodrigo Alves (podcast Vida de jornalista, Rio Memórias, etc)
Atelier pour enfants "L'incroyable navire sonore" : imagination et créativité dans une aventure faite de sons (3-9 ans)
avec Fernando Cespedes, Laura Capanema, et Tucaninho Musical
L’Incroyable Vaisseau sonore est le premier podcast pour enfants qui explore les paysages sonores des quatre coins de l’univers ! À bord, parents et enfants – ont été invités à écouter les épisodes ensemble pendant que les petits passagers construisaient leur propre vaisseau spatial avec l’aide de moniteurs expérimentés. L’atelier était accompagné par le duo Raquel et Bidu, de Tucaninho Musical, et la session a compté sur la participation de Laura Capanema (DEEZER Brasil), qui a partagé son expérience en matière de podcasts pour enfants.
Enregistrement en direct " Radio Novelo présente"
avec Flora Thomson-DeVeaux, Natália Silva, Paula Scarpin et Julia Matos
L’équipe du podcast « Radio Novelo Apresenta » a reproduit, en direct, la dynamique de l’enregistrement d’un épisode pour le public.
Conférence de clôture : "Une histoire de l'écoute humaine"
avec Fernando Cespedes
Pour clôturer le Festival Ondas Sonoras, le chercheur et fondateur du podcast « Ser Sonoro », Fernando Cespedes, a invité le public à se pencher sur l’histoire de l’écoute, en découvrant comment l’ouïe, apparue il y a des millions d’années pour permettre la survie des animaux, a évolué jusqu’à l’apparition de Sapiens. Au cours de ce processus, l’écoute s’est transformée en audition, élargissant les effets des sons et créant la musique.